Настоящие Условия использования устанавливают общие коммерческие рамки для услуг Email и SMS Marketing, предоставляемых INTELECTSOFT SRL через платформу на esm-cabinet.eservicii.md и шлюз ISCloudSMS.
Данный документ носит ориентировочный и презентационный характер. Окончательные обязательные для сторон условия — это условия Договора предоставления услуги СМС-рекламы/оповещения, подписанного индивидуально с каждым Бенефициаром. В случае расхождений приоритет имеет подписанный договор.
01Стороны
Интегратор (поставщик):
| Наименование | INTELECTSOFT S.R.L. |
| IDNO | 1008600039926 |
| НДС | 0505807 |
| Юр. адрес | ул. Алба-Юлия 113, мун. Кишинэу, Республика Молдова |
| Телефон | +373 22 83 53 12 |
| Email | sales@edi.md |
| Банк | BC „Moldova-Agroindbank" SA · MD15AG000000022516532809 |
Бенефициар (клиент): юридическое лицо Республики Молдова, заключающее с Intelectsoft договор на использование услуг СМС-рекламы/оповещения и/или Email Marketing для собственной деятельности, без перепродажи третьим лицам.
02Предмет услуги
Intelectsoft предоставляет Бенефициару техническую инфраструктуру для:
- Отправки SMS в сетях Orange, Moldcell и Unite пользователям, выразившим согласие получать сообщения от Бенефициара;
- Отправки email-сообщений списку контактов Бенефициара;
- Доступа к личному кабинету на esm-cabinet.eservicii.md для управления кампаниями, мониторинга баланса и отчётов;
- Доступа к API ISCloudSMS для интеграции с системами Бенефициара (ERP, сайт, приложение).
Важно: Intelectsoft предоставляет инфраструктуру, не контент. Сообщения создаются, программируются и отправляются Бенефициаром через платформу. Бенефициар несёт ответственность за содержание сообщений и за получателей.
03Тарифы и оплата
| Элемент | Тариф |
| SMS в сетях Orange / Moldcell / Unite | 0,30 лей MDL с НДС за доставленный SMS |
| Модуль Email Marketing — с контрактом SMS | Бесплатно |
| Модуль Email Marketing — без контракта SMS | 500 лей MDL с НДС / месяц |
| Минимальный объём | Нет — оплачиваются только доставленные SMS |
| Международные SMS | Тарифы уточняются отдельно в Отделе продаж |
Порядок выставления счетов и оплаты
- Счёт выставляется в конце каждого календарного месяца за общее количество доставленных SMS (без минимального объёма);
- Срок оплаты: 5 рабочих дней с момента получения счёта;
- Оплата осуществляется банковским переводом на счета, указанные в договоре;
- Штраф за просрочку: 0,1% от неоплаченной суммы за каждый день просрочки;
- Оспаривание сумм счёта — в письменной форме до истечения срока оплаты, с обоснованием и доказательствами.
Изменения тарифов: Цена SMS может быть изменена только мобильными Операторами (Orange, Moldcell, Unite). В этом случае Intelectsoft уведомляет Бенефициара и подписывается дополнительное соглашение.
04Обязанности Бенефициара
Подписывая договор, Бенефициар принимает на себя следующие обязательства:
A. Согласие получателей
- Бенефициар гарантирует получение письменного согласия каждого получателя (конечного клиента), которому отправляет SMS или email;
- Бенефициар не отправляет сообщения пользователям, отказавшимся или отписавшимся;
- По запросу Intelectsoft или Операторов Бенефициар предоставляет копию согласия получателя в течение 10 календарных дней;
- За каждый SMS, отправленный без согласия получателя, Бенефициар выплачивает Intelectsoft штраф 2 000 лей MDL за сообщение, согласно договору.
B. Содержание сообщений — обязательные ограничения
Бенефициар не отправляет SMS, содержащие:
- Рекламу оружия, наркотиков, лекарственных средств, алкоголя, табака;
- Политическую рекламу, избирательные кампании или опросы;
- Продвижение продуктов/услуг компаний-конкурентов операторов (Orange, Moldcell, Unite);
- Порнографический, оскорбительный, расистский, сексистский контент или подстрекательство к насилию;
- Тексты, противоречащие интересам Республики Молдова;
- Материалы, нарушающие Закон о рекламе № 1227-XIII от 27.06.1997, Закон о защите потребителей № 105-XV от 13.03.2003 или иные применимые акты;
- Фишинг, мошенничество, дезинформация;
- Сообщения без чёткой идентификации отправителя;
- Тексты с грубыми грамматическими или стилистическими ошибками.
C. Формат сообщения
- Поле отправителя (Sender ID / Alias): максимум 11 символов, наименование Бенефициара или продвигаемого бренда;
- Латинский SMS-текст: максимум 160 символов;
- Кириллический SMS-текст: максимум 70 символов;
- Sender ID не может создавать путаницу с названиями Операторов или их конкурентов;
- Спецсимволы и эмодзи не принимаются в рекламных/информационных SMS.
D. Часы и дни отправки
- Сообщения отправляются с 10:00 до 19:00;
- Сообщения не отправляются в дни официальных праздников;
- Сообщения отправляются только получателям, способным принять SMS на момент кампании.
05Ответственность за персональные данные
Важно — внимательно прочтите. Согласно подписанному договору (ст. 12), Бенефициар несёт единоличную ответственность за порядок сбора персональных данных своих получателей (телефонные номера, email-адреса, иные данные) и обязуется соблюдать положения законодательства, действующего в Республике Молдова.
Intelectsoft не несёт ответственности за:
- Способ получения Бенефициаром данных получателей;
- Цель обработки данных Бенефициаром;
- Жалобы или иски против Бенефициара в связи с обработкой данных;
- Содержание сообщений, отправленных Бенефициаром.
Рекомендуем Бенефициару:
- Соблюдать Закон № 133/2011 о защите персональных данных Республики Молдова;
- Получать явное, демонстрируемое согласие получателей перед отправкой сообщений;
- Вести учёт opt-in и opt-out;
- Консультироваться с юристом по обязательствам, применимым к деятельности.
За официальными разъяснениями по защите данных в Молдове обратитесь в Национальный центр по защите персональных данных.
06Данные Бенефициара, обрабатываемые Intelectsoft
Для заключения и исполнения договора Intelectsoft обрабатывает следующие данные о Бенефициаре (юридическом лице) и его представителях:
- Данные компании: наименование, IDNO, юр. адрес, код НДС, банковский счёт — для договора и выставления счетов;
- Данные представителя: имя, должность, телефон, email — для договорной коммуникации и техподдержки;
- Данные использования: журналы аутентификации в кабинете, объёмы отправленных SMS, контент сообщений (для проверки соответствия настоящим условиям) — для аудита, предусмотренного ст. 5.3 договора.
Эти данные используются строго для исполнения договора, выставления счетов и налоговых обязательств. Хранятся согласно правовым положениям: 10 лет для бухгалтерских документов (Налоговый кодекс РМ), на срок договора плюс 90 дней для журналов аккаунта.
По любым вопросам о ваших данных как представителя компании Бенефициара пишите на sales@edi.md.
07Получатели данных
Данные, необходимые для доставки сообщений, передаются:
- Мобильным операторам: Orange Moldova, Moldcell, Moldtelecom (Unite) — получают номер получателя, контент SMS, sender ID, метку времени; необходимы для физической доставки сообщения;
- Банку-партнёру: Moldova-Agroindbank — для обработки платежей по счетам;
- Государственным органам (по законному запросу): Государственная налоговая служба — для налоговых обязательств; иным органам — только на основании судебного решения или законного запроса согласно законодательству.
Intelectsoft не продаёт и не сдаёт в аренду данные Бенефициаров или конечных получателей. Данные не передаются брокерам данных или рекламным платформам.
08Приостановление и прекращение договора
Intelectsoft может приостановить или прекратить услугу в следующих ситуациях, предусмотренных договором:
- В течение 24 часов с момента письменного уведомления, если Бенефициар нарушает договорные обязательства;
- В течение 7 календарных дней для других типов нарушений;
- Немедленно, если деятельность Бенефициара ставит под угрозу безопасность сети Оператора, наносит вред имиджу Intelectsoft или Операторов, либо причиняет ущерб пользователям;
- В случае неоплаты счетов после превышения предоставленного кредитного лимита.
Любая сторона может расторгнуть договор в одностороннем порядке с письменным уведомлением не менее чем за 30 дней до даты расторжения.
09Конфиденциальность
Стороны обязаны соблюдать конфиденциальность технической, финансовой и коммерческой информации, полученной при исполнении договора. Обязательство сохраняет силу на срок договора и 3 года после его прекращения.
10Лучшие практики, включённые в платформу
Чтобы помочь вам соблюдать применимое законодательство, платформа автоматически включает:
- Ссылку отписки в каждом отправленном email;
- Управление opt-out: номера, запросившие блокировку, автоматически исключаются из будущих кампаний;
- Журнал активности, видимый в вашем кабинете, полезный для документирования при проверках;
- Проверку формата Sender ID и текста сообщения перед отправкой;
- Ограничение отправки в разрешённые часы и дни.
Эти функции — вспомогательные инструменты; окончательная ответственность за соответствие лежит на Бенефициаре.
11Cookies на сайте
Текущая страница использует cookies для функциональности (языковые предпочтения) и опционально для агрегированной аналитики. Подробности в Политике cookies.
12Изменения и контакт
Эти Условия носят информативный характер. Обязательные договорные условия — те, что в индивидуальном договоре, подписанном с каждым Бенефициаром. За копией стандартного договора, персональным предложением или вопросами:
Версия 2.1 · действует с 28.04.2026