sales@edi.md +373 22 83 53 12
Home › Terms & conditions

Terms and conditions, in plain words

The general commercial framework of the Email SMS Marketing service — version 2.1, in force since 28.04.2026. The binding terms are those in the individually signed contract.

In short

Email SMS Marketing services are provided by INTELECTSOFT SRL (IDNO 1008600039926, 113 Alba-Iulia St., Chișinău) through the esm-cabinet.eservicii.md platform and the ISCloudSMS gateway, under a contract signed individually with each Beneficiary — a legal entity of the Republic of Moldova. This page summarises the general terms (version 2.1, of 28.04.2026); in case of conflict, the signed contract prevails.

The service object

Intelectsoft provides the Beneficiary with the technical infrastructure for: sending SMS on the Orange, Moldcell and Unite networks to consenting recipients; sending emails to the Beneficiary's own contact list; access to the esm-cabinet.eservicii.md dashboard and the ISCloudSMS API. Messages are drafted and sent by the Beneficiary; Intelectsoft provides the infrastructure, not the content.

Beneficiary obligations, the essentials

  • Recipient consent — mandatory, in writing; a copy within 10 days on request; a 2,000 MDL penalty per non-consented SMS;
  • Content — no weapons, drugs, alcohol, tobacco, political ads or phishing; per advertising law 1227-XIII/1997 and consumer protection law 105-XV/2003;
  • Format — Sender ID max 11 characters; 160 Latin / 70 Cyrillic characters;
  • Schedule — sending 10:00–19:00, not on official holidays.

The practical details are on the SMS rules page.

Payment and rates

The invoice is issued at the end of each calendar month for the SMS delivered that month (no minimum volume); the payment term is 5 business days; the late penalty is 0.1% per day. The SMS price can only be changed by the mobile operators, with notice and an addendum.

Personal data

The Beneficiary is solely responsible for how it collects its recipients' data and for complying with Law 133/2011 on personal data protection. Intelectsoft processes only the data needed for the contract (company data, representative data, usage logs) and shares it strictly with the mobile operators for delivery, the partner bank for payments and public authorities only on legal request. Intelectsoft does not sell or rent data; accounting documents are kept 10 years (the Tax Code), account logs for the contract duration plus 90 days.

Suspension, termination, confidentiality

Intelectsoft may suspend the service within 24 hours of notice for contractual breaches, within 7 days for other breaches, or immediately if the Beneficiary's activity endangers the operators' networks. Either party may terminate unilaterally with 30 days' written notice. Confidentiality of technical and commercial information lasts for the contract duration plus 3 years.

This summary is indicative; the binding terms are those of the individually signed contract. For a copy of the standard contract: sales@edi.md · +373 22 835 312.

Key facts

Provider
INTELECTSOFT S.R.L. · IDNO 1008600039926 · VAT 0505807
Registered office
113 Alba-Iulia St., Chișinău, Republic of Moldova
Bank
BC „Moldindconbank” S.A., „Flacăra” branch, Chișinău · SWIFT MOLDMD2X313 · IBAN MD98ML000000002251213267
Object
Infrastructure for SMS (Orange, Moldcell, Unite), email, the dashboard and the ISCloudSMS API
Rates
0.30 MDL/SMS VAT incl. · Email free with SMS contract or 500 MDL/month · no minimum volume
Payment
Monthly invoice; 5-business-day term; 0.1%/day late penalty
Termination
Unilateral, with 30 days' written notice
Version
2.1 · in force since 28.04.2026

Frequently asked questions

Do these terms replace the contract?

No — they are indicative and presentational. The final binding terms are those of the SMS Advertising/Notification Service Contract signed individually; in case of conflict, the contract prevails.

Who can become an ESM client?

Legal entities of the Republic of Moldova, using the service for their own activity, without resale to third parties.

Can I terminate the contract?

Yes — either party may terminate unilaterally, with written notice of at least 30 days before the termination date.

What happens if I pay late?

The contractual penalty is 0.1% of the unpaid amount per day of delay; the payment term is 5 business days from receiving the invoice. Disputes must be raised in writing before the deadline.

Contact

We reply within 24 hours.

Call or write. We'll prepare a quote for your business within 24 hours.

📞 +373 22 83 53 12 ✉️ sales@edi.md 📍 Alba Iulia 113, Chișinău
Published: 2026-08-16 · Updated: 2026-08-15 · Author: Intelectsoft team: Intelectsoft SRL