These Terms and Conditions set out the general commercial framework for using the Email and SMS Marketing services provided by INTELECTSOFT SRL through the platform at esm-cabinet.eservicii.md and the ISCloudSMS gateway.
This document is indicative and presentational in nature. The final binding contractual terms are those in the SMS Advertising/Notification Service Contract signed individually with each Beneficiary. In case of conflict, the signed contract prevails.
01Parties
Integrator (provider):
| Name | INTELECTSOFT S.R.L. |
| Tax ID (IDNO) | 1008600039926 |
| VAT | 0505807 |
| Registered office | Alba-Iulia 113, Chișinău, Republic of Moldova |
| Phone | +373 22 83 53 12 |
| Email | sales@edi.md |
| Bank | BC „Moldova-Agroindbank" SA · MD15AG000000022516532809 |
Beneficiary (client): a Moldovan legal entity entering into a contract with Intelectsoft for using SMS Advertising/Notification and/or Email Marketing services for its own activity, without resale to third parties.
02Service object
Intelectsoft provides the Beneficiary with technical infrastructure for:
- Sending SMS in the Orange, Moldcell and Unite networks to users who have given their consent to receive messages from the Beneficiary;
- Sending email messages to the Beneficiary's contact list;
- Access to the personal dashboard at esm-cabinet.eservicii.md for campaign management, balance monitoring and reports;
- Access to the ISCloudSMS API for integration with the Beneficiary's systems (ERP, website, app).
Important: Intelectsoft provides infrastructure, not content. Messages are drafted, scheduled and sent by the Beneficiary through the platform. The Beneficiary remains responsible for the content of messages and for the recipients.
03Pricing and payment
| Item | Rate |
| SMS to Orange / Moldcell / Unite networks | 0.30 lei MDL VAT incl. per delivered SMS |
| Email Marketing module — with SMS contract | Free |
| Email Marketing module — without SMS contract | 500 lei MDL VAT incl. / month |
| Minimum volume | None — you pay only for delivered SMS |
| International SMS | Rates verified separately by Sales Department |
Invoicing and payment
- Invoice is issued at the end of each calendar month for total SMS delivered (no minimum volume);
- Payment term: 5 working days from invoice receipt;
- Payment by bank transfer to accounts indicated in the contract;
- Late payment penalty: 0.1% of unpaid amount per day of delay;
- Disputes about invoiced amounts must be raised in writing before the payment deadline, with reasoning and evidence.
Pricing changes: The SMS price can only be modified by the mobile Operators (Orange, Moldcell, Unite). In that case Intelectsoft notifies the Beneficiary and an addendum is signed.
04Beneficiary obligations
By signing the contract, the Beneficiary undertakes the following obligations:
A. Recipient consent
- The Beneficiary warrants that it has obtained written consent from each recipient (end customer) to whom it sends SMS or email messages;
- The Beneficiary does not send messages to users who refused or unsubscribed;
- Upon request from Intelectsoft or the Operators, the Beneficiary provides a copy of the consent within 10 calendar days;
- For each SMS sent without recipient consent, the Beneficiary pays Intelectsoft a penalty of 2,000 lei MDL per message, per the contract.
B. Message content — mandatory restrictions
The Beneficiary will not send SMS messages containing:
- Advertising for weapons, drugs, medication, alcohol, tobacco;
- Political advertising, electoral campaigns or polls;
- Promotion of products/services of operator competitors (Orange, Moldcell, Unite);
- Pornographic, offensive, racist, sexist content or incitement to violence;
- Texts contrary to the interests of the Republic of Moldova;
- Materials violating Law no. 1227-XIII of 27.06.1997 on advertising, Law no. 105-XV of 13.03.2003 on consumer protection, or other applicable regulations;
- Phishing, fraud, disinformation;
- Messages without clear sender identification;
- Texts with serious grammatical or stylistic errors.
C. Message format
- Sender field (Sender ID / Alias): maximum 11 characters, the Beneficiary's name or promoted brand;
- Latin SMS text: maximum 160 characters;
- Cyrillic SMS text: maximum 70 characters;
- Sender ID may not create confusion with operator names or their competitors;
- Special characters and emoji are not accepted in advertising/informational SMS.
D. Sending hours and days
- Messages are sent between 10:00 and 19:00;
- No messages on official holidays;
- Messages are sent only to recipients able to receive SMS at the time of the campaign.
05Personal data responsibility
Important — read carefully. Per the signed contract (art. 12), the Beneficiary is solely responsible for how it collects personal data of its recipients (phone numbers, email addresses, other data) and undertakes to comply with the legal provisions applicable in the Republic of Moldova.
Intelectsoft is not liable for:
- How the Beneficiary obtains recipients' data;
- The purpose of the Beneficiary's data processing;
- Complaints or actions filed against the Beneficiary related to data processing;
- The content of messages sent by the Beneficiary.
We recommend that the Beneficiary:
- Comply with Law no. 133/2011 on personal data protection of the Republic of Moldova;
- Obtain explicit, demonstrable consent from recipients before sending messages;
- Keep records of opt-ins and opt-outs;
- Consult a legal specialist for obligations applicable to its activity.
For official guidance on data protection in Moldova, consult the National Center for Personal Data Protection.
06Beneficiary data processed by Intelectsoft
To conclude and execute the contract, Intelectsoft processes the following data about the Beneficiary (legal entity) and its representatives:
- Company data: name, IDNO, registered office, VAT code, bank account — for contract and invoicing;
- Representative data: name, role, phone, email — for contractual communication and technical support;
- Usage data: dashboard authentication logs, sent SMS volumes, message content (to verify compliance with these terms) — for the audit set out in art. 5.3 of the contract.
This data is used strictly for contract performance, invoicing and tax obligations. It is kept per legal provisions: 10 years for accounting documents (Moldova Tax Code), for the contract duration plus 90 days for account logs.
For any question about your data as a company representative of the Beneficiary, contact sales@edi.md.
07Data recipients
Data needed for message delivery is shared with:
- Mobile operators: Orange Moldova, Moldcell, Moldtelecom (Unite) — receive recipient number, SMS content, sender ID, timestamp; necessary for physical message delivery;
- Partner bank: Moldova-Agroindbank — for processing invoice payments;
- Public authorities (upon legal request): State Tax Service — for tax obligations; other authorities only based on a court decision or legal request issued under legislation.
Intelectsoft does not sell or rent the data of Beneficiaries or end recipients. Data is not shared with data brokers or advertising platforms.
08Service suspension and contract termination
Intelectsoft may suspend or terminate the service in the following situations set out in the contract:
- Within 24 hours of written notice if the Beneficiary breaches contractual obligations;
- Within 7 calendar days for other types of breach;
- Immediately if the Beneficiary's activity endangers Operator network security, harms Intelectsoft's or the Operators' image, or causes harm to users;
- For non-payment of invoices after exceeding the credit limit granted.
Either party may unilaterally terminate the contract with at least 30 days written notice.
09Confidentiality
The parties must keep confidential the technical, financial and commercial information received during contract performance. The obligation remains valid for the contract duration and 3 years after its termination.
10Built-in good practices
To help you comply with applicable legislation, the platform automatically includes:
- Unsubscribe link in every email sent;
- Opt-out management: numbers requesting blocking are automatically excluded from future campaigns;
- Activity log visible in your dashboard, useful for documentation in case of audit;
- Sender ID format and message text validation before sending;
- Restriction to allowed sending hours and days.
These features are helpful tools; final responsibility for compliance remains with the Beneficiary.
11Cookies on the website
This page uses cookies for functionality (language preference) and optionally for aggregated analytics. Details in the Cookie Policy.
12Changes and contact
These Terms are informational. The binding contractual terms are those in the individual contract signed with each Beneficiary. For a copy of the standard contract, a custom offer or questions:
Version 2.1 · in force from 28.04.2026